Peggy Chambers is the author of four Latin textbooks: Latin Alive and Well: An Introductory Text; The Attic Nights of Aulus Gellius: An Intermediate Reader/Grammar Review; The Natural Histories of Pliny the Elder: An Intermediate/Advanced Reader and Grammar Review; Pliny the Youngers' Characters as Revealed through his Letters: An Intermediate/Advanced Reader and Grammar Review. All her texts have been published or are under contract to be published by the University of Oklahoma Press.
She teaches regular and Honors Latin courses as well as online courses on Greek and Roman Civilization. She is the recipient of seven teaching and advising awards.